The sixth edition of New Sounds of China looks at Beijing electronic music.

Featuring a wide range of bands including Sulumi, Dead J, Me:Mo, Wang Lei, FM3, Supermarket and Feng Jiangzhou, and interviews with Dead J and FM3, hosts Paul Kendall and Wang Weilin ask questions such as “who was the first electronic band in Beijing?” and “is it really important?”

欢迎来到第六期中国新声代，这周我们一起来了解一下北京的电子音乐。我们将和大家一起聊聊北京电子音乐这个不小的话题，并为大家介绍一系列乐队，包括 Sulumi, Dead J, Me:Mo, 王玮, 爱父爱母三, Supermarket 以及 丰江舟。另外，在本期节目中我们还难得地采访到 Dead J 和 爱父爱母三，我们问了她们很多有趣且有争议的问题，比如”谁是北京第一支电子乐队？” 或 “做第一支电子乐队有什么重要意思？”



As if such philosophical ponderings weren’t enough, NSOC give you a listen-in on some of the sounds of the Buddha Machine, a device that is at once inherently desirable and useless, as well as a sneak preview from Dead J’s forthcoming album in September - possibly the first airplay in the world. (at least as far as they know)

如果你觉得单单了解音乐人对于音乐的哲学思考还不够，那我们就让你听听在电子音乐界让人爱不释手，但却没什么实际用处的菩萨机可以发出的声音。另外还提前领略 Dead J 今年9月将推出一张新专辑中的部分作品，据我们所知，这可是第一次在电台播放。

Please click on the podcast link below to download the episode using iTunes. You can also stream the episode online if iTunes doesn't appeal. And please enjoy.

Ah yes, one more thing: for more of London Chinese Radio's programming, click here.