The book Unhappy China - The Great Time, Grand Vision and Our Challenges has been put on the shelves of Beijing bookstores. The book is authored by Song Xiaojun, Wang Xiaodong, Song Qiang, Huangjisong, and Liu Yang.
Unhappy China contains severe criticism of western countries, with the harshest words reserved for the United States. Zhang Xiaobo, who helped plan the book, said, “This is the revised and upgraded version of the book China Can Say No published in 1996. In the past 12 years, the situation inside and outside of China has changed dramatically, however, there is just one thing that hasn’t changed and never will change: that is we Chinese need to tell the western world we are not happy about what they did to us.”
One of the authors of this book, Song Qing, was also one of the authors of China Can Say No.
Unhappy China has 340 thousand words, and is published by Jiang Su Renmin Publishing House. Zhang Xiaopo said, “What happened to us Chinese in 2008 made Chinese people really angry, depressed and annoyed. We finally had our Olympics and we finally made it to the center of the world stage, but look what we got! Boycotts from the western world; treated by them like we are different kind of animal in the world.”
Song Xiaojun, who is also a millitary expert, told the reporter yesterday, “We (authors) are familiar with each other, we used to gather together to discuss these interesting topics. It was last October 3 when we talked about this phonmeon, then we talked about it again the other day with some publishers. The publisher told us our three days of talks could be summarized in a book. So we did it.”
In response to criticism that the content of this book holds extreme anti-western views, Zhang Xiaopo said, “The authors don't think their views are extreme. The content and opinions were developed after a long time of careful thought. The series of incidents that happened last year made many hot-blooded young Chinese post their opinions on the Internet. But all they got for it was criticism from the so called elites who have a say in society.”
Zhang also said he has prepared himself for potential criticism. "I think we need different opinions in the society, we need to think and debate, and society should embody all kinds of different opinions and thoughts.”
In the book, you can see headlines like “Unveil the Curtain of the Western World”, “We Chinese Made the Westerners Self Rightous”, “Why Don't You Americans Lower Your Living Standards?” , “ We Can Not Allow Americans to Kidnap the World”, “The Sino-French Relationship Should Not be Important”, and “ Sarkozy Meets the Dalai, an Old Game”.
This is a translation from the Oriental Morning Post.
Spread The Word
21 Responses to "Nationalism rages in new Chinese book" 
|
said this on 14 Mar 2009 11:28:37 AM PDT
"I think we need different opinions in the society, we need to think and debate, and society should embody all kinds of different opinions and thoughts.”
These words coming from one of the most oppressive countries in the world. I didn't realize the chinese people were capable of "thinking" anything other than what the government tells them. And debate?? Please, try debating anything controversial and see which black prison or labor camp you will be sent to. This is a terrible book which is just meant to capitalize off national fervor. Sadly, it will sell like hotcakes. |
|
said this on 23 Mar 2009 1:12:21 AM PDT
I agree! How can you agree and disagree or debate if you only allow harmonized opinions in the society. This book will just rich the authors again!
Because these elites in the Chinese society supporting the CCP and China will never change politicaly.China eventually bocomes another county like Phillipines or Mexico . |
|
said this on 14 Mar 2009 10:44:16 PM PDT
Shintaro Ishihara did it first.
|
|
said this on 16 Mar 2009 11:11:54 PM PDT
OMG, you take your "perceptions" toward China and especially to Chinese people for granted, they are capable of "thinking" and maybe to some extends, beyond your scope of understanding of the word "to think".
Don't limit your knowledge to the world by what the local newspaper you read or the TV programs you watch. |
|
said this on 23 Mar 2009 6:40:34 PM PDT
Yes. It is about time for the Chinese people to put aside the polite way - Confucius style - of expressing their disgust of the Western barbaric behaviors: Tell the barbaric and hypocritical Western governments what they really are and treat them in the plain way that they deserve!
No longer the Europeans White devils could commit genocides on the people in the developing world, and at the same time, climbing on high ground to preach about their bogus " human rights, freedom and democracy"! China and Chinese people should, not only "Say No" onto the Western monkeys faces for their criminal activities all over the world and at the China gates, but also give them a punch at their nose, a kick at their butts, EVERY TIME they pull a brutal subversive tricks on China. Stand up proud and resolute, Chinese people! |
|
said this on 01 Apr 2009 4:10:46 AM PDT
How ironic your call yourself "Modern"; if this is the face of Modern China it is doomed to failure. The foreign devils you despise so much will become (literally and figuratively) of your poison food product, your poor low quality work, your utter lack of creativity and vision. Your nation is just a giant fucking factory.
|
|
said this on 15 Apr 2009 6:03:35 PM PDT
Civilized people don't use the f word for the start.
I agree there was bit overly strong emotion in ModernChinese's patriotic language. But you gotta realize these more offensive language used (including the book) were not only a product of CCP's controlled media or education, western's approach to impose its idealism on Chinese also contributed to a great deal. If there is ever an willing by the Western to engage China and build understanding and friendship rather than taking advantange of another nation as you have done over the past few centuries, Western (if you think you are more clever) should open yourself to what other people in this World believes. I often think different political views resemble what different religions believe. If you pride your country of democracy and openness in religions, you should do the same with your view of the world and other people of this world. No system is perfect in this world, including the financial system you might have prayed to in the past decade. Same for China's political system and American's bipartisan system. China however is catch up with others, putting in more legislation, engaging more talks with other nations, and I think Western should do the same to harmonize yourself rather than being overly proud of your imperfect system or view. Creativity is an interesting topic. I think it was very premature to conclude Chinese's creativity without knowing much of Chinese's history and the modern economic system. Chinese invented fire powder, printing, compass and papermaking many centuries ago. Invention and creativity are generally a result of demand if you understand economic principles well. For examples, with the four chinese great inventions, there were driven by the needs or wishes to preserve ideas, history, eagerness to discover the world with navigation etc. Same in this modern world, inovation and creativity were driven by the demand. It was too early to comment on Chinese people's creativity without understanding the modern China and its social system. Chinese people are generally very creative especially with their problem solving. However the political system in China discourage creativity and promotes uniformity, and this was what biased communism preferred their people. Whereas, in the same time in Western world, creativity are much rewarded for their contribution to the society. Due to loss of their jobs to Chinese in manufacturing, Some westerners like to comment on Chinese's low quality work and less creative products. You should realise at the very beginning why such manufactures were moved to China. It was due to cheap labour not creativity etc. It was because it made more economic sense and most western world are happy with cheaper products with slight compromise in quality. You gotta realise why chinese factories or other low labour cost countries becomes such popular manufacturing destinations, because there are such demands in the western world and indeed, this globalization has improved commonners' living standard in western world. You also gotta realize if you want to buy Ferrari instead of Toyota, you always had that option! You also gotta realize Chinese or China has contributed to this by damaging their own environment (rivers, forest and air!). As a chinese living overseas, I do admit there are many imperfection in China, but building a more harmonized peaceful world is impossible without more understanding of each other. |
|
said this on 29 Mar 2009 7:49:19 PM PDT
It's time for our Chinese to show that we have power, we have wisdom and we could change the world! We used to be and still are so nice to foreigners, this is the beautiful thing from years ago. But after living in Chicago for 10 years, I did not find all the people here are nice to me. So we need to show them that we are a great nation and we could do everything!
|
|
said this on 01 Apr 2009 4:54:31 AM PDT
How ironic for you to call yourself "Modern" Chinese. If that is realy the case then I don't see much hope your people.
You lump together half of the world and call it "the West", then accuse this half of the world to be barbarric "monkey faces" as you put it. Hopefully soon us Westerners will get sick (literally and figuratively) of the poison food you export, tired of the poor, low-quality work of your service industry, and utterly bored with your lack of innovation and creativity. China contributes nothing to the world except for cheap labor and unrestrained pollution. You're bitching and moaning at Westerners is not going to change that. |
|
said this on 01 Apr 2009 10:33:10 PM PDT
the westerners think that they are the best in this World.. Their civilization are the most "civilized" and their values are the top on this planet, n the rest of the world are nothing but a bunch of commies and savages..
Hey, wake up.. You had rob China and the rest of the world for many years (remember Summer palace, and colonial in Asia n Africa) n now telling that we, Chinese, don't have the rights to think what is better for us.. Thanks to this book to remind me all about the axis of Evil (not IRAQ, but USA n the NATO countries).. You got nerve to spy on China's shores... But alas, you were in fu**ing financial crisis now n you need China's money.. Alot of them!!!.. I tell you screw u all !!! |
|
said this on 02 Apr 2009 1:20:27 PM PDT
People all over the world NEVER have any “hope” in the European White Devils, right from the days they woke up from their one-thousand years of barbaric Catholic/Christian religious darkness, stole our Chinese invention of gunpowder and compass, broke out of their damp and dark caves, and started marauding the world to commit genocide, looting and colonizing Africa, Asia, Americas, Australia, New Zealand…
Even today, these European White Devils still are committing their barbaric genocide in Iraq, Afghanistan, Pakistan…killing millions of innocent men, women and children in the name of their Western-styled “human rights, freedom and democracy”!? However, these European White Devils can no longer scare anyone: the people of Iraq, Afghanistan and Pakistan resolutely stand up fighting with everything they have, even with their bare bodies to blow up the vicious, but coward Western invaders. The facts are that these Western predators can not suck the blood out of the developing world to feed their lavish life style anymore. On the contrary, they are draining their depleted resources of their own economies at an unprecedented rate in these illegal and immoral wars of robbery. No wonder that ALL of the Western countries are going into the tailspin in the mid of the West-created financial storm right now. For 250 years, these European White Devils invaded, occupied and opium-forced-fed our Chinese nation in their evil attempt to enslave our people. And today, these very White Devils are trying to drug-feed the world with their bogus “human rights, freedom and democracy” through their fork tongue and fangs. Where were the “human rights” of our Chinese people when the Eueopean White Devils had the chance to practice this concept in China? Where are the “human rights” of the one and an half of dead innocent Iraqis murdered in cold blood by the Coalition of the Western fools? Where are the “human rights” of the people of Northern Ireland to live with their own families? And people of Corsica, Basque, Malvinas, New Caledone… China and Chinese people should come to the aid, AT LEAST morally and politically, of the oppressed people in Corsica, Basque, Northern Ireland, Malvinas (Faulkland Island), South Pacific Islands…so they could get rid of the last European barbaric colonists, reunify and take back the control of their own country. The inevitable disintegration of the European Union has started. The cradle of the last World War One and World War Two would give birth again to a more violent and wide-spread civil wars in EACH and EVERY ONE European country, as the economic depression in Europe sinks deeper and deeper into a bottomless shit hole. When that happens, the TRUE days of Mankind Emancipation have arrived! |
|
said this on 09 Apr 2009 6:52:24 PM PDT
If it weren't for the United States you would be a Japanese colony.
You should be grateful for what the West have done for you, everything good you have today is inventions of the West. |
|
said this on 04 May 2009 12:35:01 PM PDT
This is the prime example of the White devil logic of ignorance and stupidity with regard to history of China.
Here is a generous crash course of History 101 for you: Lesson #1: China was invaded, conquered and ruled for a hundred year (1279 -1368) by the Mongols who carried out the extreme brutal measures to suppress Chinese culture and annihilate the Chinese civilization. However, by the end of the Mongols’ heydays, the whole Mongolia became part of China (Ming Dynasty) and Mongols themselves voluntarily became Chinese. ( Despite the Soviet Union attempt to cut Mongolia into two regions: one became People’s Republic of Mongolia and the other became Inner Mongolia of China. The Mongol invaders became Chinese because they are willing to be part of the brilliant Chinese civilization. Lesson #2: Another foreign invaders, the Manchu, intruded into China with the help of a Chinese general Wu SanGui, expanded and overwhelmed the Ming Kingdom to establish their new empire (Qing Dynasty 1644 – 1911). These foreign Manchu barbarians determined to wipe out the Chinese culture, customs, traditions forever by all measures deemed necessary. They even resorted to imposing their dress code, hairstyle and forcing ALL Chinese to be their slaves. Any Chinese that refused to shave their forehead and grow/keep a pigtail would be beheaded instantly. By 1911, when the Qing Dynasty was overthrown by our Chinese people, the Manchu people willingly became Chinese. So much so that very few of Manchu descendents today could speak their own Manchu dialects. All the foreign invaders that dared to invade and rule China for good, will eventually cease to exist as a separate nation, NOT because of the extermination, German Nazi style, by our Chinese people, but by the superiority of our Chinese moral, humanitarian and cultural… of our brilliant Chinese civilization. These barbaric invaders eventually, to their own satisfactory enlightenment, VOLUNTARILY assimilate themselves to a new civilization of much higher level that gives them more human happiness than they ever have known. If the barbaric Japs stayed in China, ALL of them would speak Chinese by now and Japan WILL cease to exist, because Japanese people would learn, admire and willingly join our Chinese family as a new member, much like their ancestors had learned, admired and adapted our Chinese cultural customs, written language, religions…from our Tang Dynasty thousand years ago. From your demonstrated ignorance and stupidity, you don’t deserve to be an Asian, let alone “a Modern Asian” as you, a shameless impostor, tried to falsely claimed yourselves to be! |
|
said this on 05 May 2009 2:52:55 PM PDT
You are wrong on both points. First, as both Mao and Chiang knew, Japan would ultimately be defeated by China, albeit, after a longer costly struggle even if the US did not intervene. Second, why should Chinese be grateful for the West and the US when it was the US supported by their Western allies that wanted to ultimately invade China back in the Korean War in 1950, bomb the Chinese embassy in 1999, gives technology and weapons to China's enemies (i.e., Taiwan, Japan, & etc.), and supports the independence movement of Tibet and Xinjang?
|
|
said this on 02 Apr 2009 11:14:44 PM PDT
Why do you call it nationalism? Do you call any criticism of the west from Chinese people 'nationalism'?
Why don't you call the westerners' endless effort to impose their values on the rest of the world (even if they don't like your values at all) 'western nationalism'? Do the westerners listen to the rest of the world? Why the non-western countries must work in the way your westerners desire? Why don't you ask yourself the above questions? or you simply turn a deaf ear to other people's voices? |
|
said this on 12 Apr 2009 9:48:15 AM PDT
From my perspective the article above captures only a part of the book. The authors not only have criticism about the Western countries, but also the own Chinese government. And to a certain extent I agree with the authors. Too often Western governments are judging on the Chinese society with any knowledge about it culture, history or simply using it to cover a hidden agenda. China should develop its own strategy and this book is a part of this discussion.
One must realise that China is the biggest lender to the USA and after the credit crisis it will consolidate its economic and political power in the world. |
|
said this on 17 Apr 2009 11:29:35 PM PDT
the book title is interesting, i remember 10 years ago, there was a hot selling book called " China can say NO.. lol..lookin at this title, China ain't happy...it sounds like China is the boss now....
|
|
said this on 02 May 2009 7:52:23 AM PDT
Hi there,
Many thanks to the author of this blog for providing a translation of the original article from the Oriental Morning Post. I'm really interested in reading excerpts of this book, but my Chinese is pretty poor. Does anyone know where i could find an English translation of some of this book? Google is getting me nowhere. 多谢作者为了他的译文。 我对读这本书感兴趣。但是,我的中文水平不太高。 有人知道我在哪儿能找到一种英文译本?我用了Google寻找因特网,还没找到网站有英文译文。摘录也好。 谢谢, Thanks, R. |
|
said this on 25 May 2009 2:02:53 AM PDT
Enough of the weak ass arguments from the anti China haters who til this day are still trying to preach their imperialist Ideas.
Someone tell me how to buy this book! |
|
said this on 25 May 2009 8:47:27 AM PDT
Wow! What intelligent comments.
|



Author/Admin)